Explore our sustainable materials practices and innovative methodology for circular fashion. Learn about our impactful approach. METHODIK UND AUSWIRKUNGEN Hier ist die vollständige Übersetzung ins Deutsche, sprachlich geglättet und im passenden Brand-/Manifest-Stil: „In den letzten 50 Jahren hat sich die weltweite Produktion von Textilfasern vervierfacht, während sich die Bevölkerung ungefähr verdoppelt hat.“ Quelle Wir haben begonnen, unsere Wirkung 2022 zu messen Wir glauben, dass es extrem wichtig ist, unsere Arbeit zu quantifizieren, um unsere Wirkung sowie die Bedeutung eines effizienten Umgangs mit materiellen Ressourcen besser zu verstehen und zu kommunizieren. Wir haben damit begonnen, unsere Produktion in Deutschland zu messen. Im Jahr 2022 haben wir rund 700 Stück wieder in Umlauf gebracht, also Kleidungsstücke und Accessoires wie Taschen. Dank leicht im Internet auffindbarer Informationen über das durchschnittliche Gewicht von Kleidung kamen wir auf einen Durchschnitt von 500 Gramm pro Stück. Das Institute of Textile Research and Industrial Cooperation of Terrassa (INTEXTER), Teil der Universitat Politècnica de Catalunya, stellte in der Studie „Análisis de la recogida de la ropa usada en España“ (2021) fest, dass die Wiederverwendung von 1 kg Kleidung 25 kg CO₂ einspart. Die Studie wurde gemeinsam mit Moda re- (Cáritas) und LAVOLA in Spanien erstellt. Laut dieser Studie können wir durch die Wiederverwendung von gebrauchter Kleidung unseren ökologischen Fußabdruck drastisch reduzieren: Wenn wir die Lebensdauer von Kleidungsstücken verdoppeln, könnten die Treibhausgasemissionen der Modeindustrie um 44 % sinken. Eine Verlängerung der Nutzungsdauer von Kleidung um nur neun Monate würde bereits den CO₂-, Wasser- und Abfall-Fußabdruck um 20–30 % reduzieren. Das INTEXTER der UPC kommt zu dem Schluss, dass die Wiederverwendung von 1 kg Kleidung 25 kg CO₂ einspart – im Gegensatz zu bisherigen EU-Schätzungen, die nur von 3,169 kg ausgingen. Unter Berücksichtigung dieser Daten und unserer Produktion im Jahr 2022 kamen wir zu dem Ergebnis, dass unsere geschätzten CO₂-Einsparungen im Jahr 2022 durch Wiederverwendung und Kreislaufführung von Materialien bei etwa 8.750 kg lagen – also 8,75 Tonnen. Tatsächlich waren es die Menschen, die sich entschieden haben, unsere upgecycelten Produkte zu kaufen oder noch besser zu mieten, die diesen Impact ermöglicht haben. Laut dem Bericht „Valuing our clothes: the cost of UK fashion“, veröffentlicht von WRAP (2017), könnte eine Steigerung des Second-Hand-Marktes um 10 % 3 % der CO₂-Emissionen und 4 % des Wasserverbrauchs einsparen. Daraus lässt sich schließen, dass Upcycling, Vintage und Second Hand sehr positive Entwicklungen sind. Materialbeschaffung und Ressourceneffizienz. Bei tHERAPY betrachten wir Zirkularität, Transparenz und Effizienz nicht als Option. Wir glauben, dass alle gestalteten Objekte so hergestellt werden sollten, dass sie lange halten und dabei die Menschen und die Umwelt respektieren – von der Auswahl der Rohmaterialien bis zur Nutzung des fertigen Produkts sowie dessen möglicher Entsorgung und Vorbereitung für neue Verwendungen. Wir sind überzeugt, dass die Wiederverwendung von Materialien der beste Weg ist, der Überproduktion und dem Überkonsum entgegenzuwirken, die die Modeindustrie heute prägen. Woher kommen unsere Materialien? Wir verwenden ausschließlich aussortierte oder Second-Hand-Kleidung, Accessoires und Stoffe zur Herstellung unserer Stücke. Unsere Materialien beziehen wir lokal. Wir sind in Berlin, Deutschland, und Córdoba, Argentinien ansässig und sourcing in beiden Regionen. Wir finden Second-Hand-Textilien in lokalen Second-Hand-Läden, auf Flohmärkten und bei Tauschpartys. Außerdem erhalten wir Spenden von Nachbar:innen. Es gibt außerdem Depots für Abfall und Deadstock, aus denen wir ebenfalls Materialien beziehen – sowohl in Córdoba als auch in Berlin. Diese Depots sammeln, sortieren und organisieren Abfälle oder ausrangierte Materialien, sodass sie von uns weiterverwendet werden können. Dort finden wir Textilien, Kordeln sowie Leder- und Metallreste wie Ringe, Ketten, Schnallen, Ösen und Nieten. Diese Materialien nutzen wir bereits seit unserer Pampa Outlaw Collection 2017 und beziehen sie bis heute. Die meisten dieser Materialien stammen aus der lokalen Sattler- und Lederwarenindustrie. In den Berliner Depots fanden wir beispielsweise große Bestände an alten Gürtelriemen sowie Textilien, Fäden, Knöpfe, Reißverschlüsse und weitere Materialien, die von Theaterproduktionen, Werbeagenturen und Messeorganisationen aussortiert wurden und dort gesammelt werden. Besonders in Europa und nach der COVID-19-Pandemie haben sich immer mehr Unternehmen, Modemarken und auch Privatpersonen an uns gewandt, um Lösungen für ihre Abfälle zu finden oder Materialien zu spenden. Wir reduzieren die Verwendung neuer Materialien ausschließlich auf jene, die nicht wiederverwendbar sind oder für unsere Produktion notwendig sind, aber nicht second-hand verfügbar sind – wie etwa Nieten, Ösen, Ketten, Garn, Gummibänder, Nadeln, Druckknöpfe und Stecknadeln. Wenn wir diese Materialien in alten Beständen finden, was gelegentlich vorkommt, nutzen wir sie selbstverständlich ebenfalls. Diese neuen Materialien kaufen wir lokal. Wir vermeiden möglichst Materialien, die nicht aus regionaler oder nationaler Produktion stammen. Unsere Textiletiketten werden in Argentinien in einer lokalen Fabrik hergestellt. Seit 2023 verwenden wir zusätzlich Textilstempel, um unser Logo und Produktinformationen auf Stoffreste aus unserer eigenen Produktion zu drucken. Diese Reste werden geschnitten, bedruckt und anschließend in unserem Atelier wieder an das Kleidungsstück genäht. Für die Produktion in Argentinien werden die Papieretiketten dort gedruckt, für Deutschland in Deutschland. Was und wie wir produzieren Wir schaffen Stücke, die darauf ausgelegt sind, lange zu halten, und vermeiden Materialien mit geplanter Kurzlebigkeit. Das bedeutet: Wir verwenden hochwertige und langlebige Materialien. Wir upcyclen sogenannten Post-Consumer-Waste. Außerdem arbeiten wir viel mit geschlossenen Fabriken, Restbeständen oder Produktionsüberschüssen (Pre-Consumer-Waste). Wir produzieren die Stücke selbst und arbeiten außerdem mit Schneider:innen zusammen, die in ihren eigenen Ateliers arbeiten und ihre eigenen Produktionszeiten und Preise bestimmen. Wir reinigen die Kleidung selbst mit Bio-Seifen. Wir verwenden Waschbeutel, um Mikrowaste zu vermeiden. ZERO-WASTE-POLITIK Wir produzieren auf Anfrage, in kleinen Mengen oder Kleinserien. Wir vermeiden es, selbst Abfall zu produzieren. In allen unseren Kollektionen gibt es eine Verbindung zur vorherigen – nicht konzeptionell oder ästhetisch, sondern materiell, da wir unsere eigenen Reste für neue Stücke verwenden. Unverkaufte Kleidungsstücke werden zerlegt und ihre Materialien wiederverwendet oder neu designt. Prozesse und Materialien auf Bildern Denim aus Nachverbraucherabfällen Leder aus Vor- und Nachverbraucherabfällen Arbeitskleidung / Uniformen aus Nachverbraucherabfällen Bitte helfe uns, uns zu verbessern, indem du an dieser kurzen Umfrage teilnimmst.

This are our lending conditions. Please check the details and contact us for more informationn and to arrange your loan VERLEIH Vielen Dank, dass du unsere Artikel in Betracht ziehst und unsere Arbeit unterstützt. Falls du Artikel benötigst für: - Filmproduktionen - Musikvideos - Persönliche Projekte - Live-Auftritte Wenn du ein Projekt jeglicher Art organisierst und unsere Artikel länger als drei Tage benötigst, musst du sie mieten. Mieten Wir verleihen unsere Stücke an Stylisten. Wann? Für einen redaktionellen Beitrag (mit Briefumschlag), in dem unsere Marke in den Medien (Print und/oder Online) vorgestellt wird. Was wir im Gegenzug verlangen: - Soll im Abspann erwähnt werden. - Das dabei entstehende Material (Film oder Bilder) zur Promotion unserer Arbeit auf unseren eigenen Kanälen. - Dieses Material muss uns innerhalb von 2 Monaten nach den Aufnahmen in hoher Auflösung per E-Mail zur Verfügung gestellt werden. Wir stellen Artikel für redaktionelle Zwecke zur Verfügung, die uns dabei helfen, unsere Ethik und unsere Arbeit zu fördern, und bei denen wir es für interessant halten, unser Projekt einzubeziehen. Für den Verleih gelten drei Bedingungen: 1) Die Gesamtdauer der Ausleihe, einschließlich Abholung und Rückgabe, darf 3 Tage nicht überschreiten. 2) Unsere Label wird angemessen genannt, zitiert und/oder verlinkt. 3) Das entstandene Bild- und/oder Videomaterial steht uns zur Verfügung, um unsere Arbeit auf verschiedenen Kanälen, unter anderem auf unserer Website, zu bewerben. Bitte geben Sie die vollständige Liste der Mitwirkenden an. Wir werden alle Beteiligten namentlich nennen. Wir sollten die Bilder in einer angemessenen Auflösung bis zu zwei Monate nach dem Shooting per E-Mail erhalten können. ***Die Bereitstellung von Bildmaterial ist zwingend erforderlich. Sollte keines unserer Produkte verwendet oder präsentiert werden, sind die Stylisten für die Erstellung und Bereitstellung von Foto- oder Filmmaterial verantwortlich.*** Das Verleihen unserer Artikel erfordert Zeit und Energie, und während der gesamten Dauer der Fotoaufnahmen steht ein Artikel unseren Kunden nicht zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass wir ausschließlich Einzelstücke herstellen. Wie wählt man die Stücke aus Schreib uns oder ruf uns an, um einen Termin zu vereinbaren und unser Studio zu besuchen und die Stücke vor Ort anzusehen. Alternativ kannst du auch die Artikel in unserem Online-Shop durchsehen, die nicht als „ausverkauft“ markiert sind. Alles, was online verfügbar ist, befindet sich auch in unserem Studio. In der Regel gibt es im Studio jedoch noch weitere Stücke, die nicht online gelistet sind. Leihvertrag Du erhältst ein Leihformular, das nach der Unterzeichnung als Vertrag gilt. Es enthält eine Beschreibung der Stücke, Mengen und Preise. Mit deiner Unterschrift erklärst du dich damit einverstanden, dass die Teile im gleichen Zustand und innerhalb der vereinbarten Fristen zurückgegeben werden müssen, um zusätzliche Kosten zu vermeiden. Reinigung Alle Stücke müssen im gleichen Zustand zurückgegeben werden, in dem sie übergeben wurden: sauber und frei von Flecken sowie Körpergeruch. Alle Rückgaben werden überprüft, und falls erforderlich, wird eine zusätzliche Reinigungsgebühr berechnet. Änderungen Die Stücke dürfen nicht angepasst werden und müssen im Originalzustand zurückgegeben werden. Sie dürfen NICHT geschnitten, gefärbt, bemalt oder anderweitig verändert werden, es sei denn, wir haben dies schriftlich genehmigt. Klebeband, Bügelfixierungen, Klebstoffe oder andere haftende Materialien dürfen NICHT verwendet werden. Wird ein Artikel verändert oder beschädigt zurückgegeben, wird der volle Preis des Artikels berechnet. Gebühren bei beschädigten oder verlorenen Artikeln Verlorene oder beschädigte Artikel werden zum vollen Warenwert berechnet. Rückgabe der Artikel Wenn die Leihe persönlich erfolgt, sollten die Artikel vorzugsweise von derselben Person zurückgegeben werden, die sie abgeholt hat. Bei der Rückgabe überprüfen wir die Stücke und ihren Zustand. Versand Die Artikel müssen unmittelbar nach der Nutzung verpackt und zurückgesendet werden. Versandkosten sind nicht im Mietpreis enthalten. INTERESSIERT? Kontaktiere uns! Kontaktiere uns BITTE BEDENKE, WOFÜR WIR STEHEN. Wir setzen uns aktiv für Nichtbinarität, Sex-Positivität, Diversität und Inklusion in unserer Arbeit ein. Wir kritisieren Heteronormativität, das Patriarchat und Konsumdenken. Wir machen CONSCIOUS FASHION – das bedeutet sozial verantwortliche, zirkuläre und inklusive Mode. Wir achten auf unseren Planeten und auf die Menschen. Lies hier unser Manifest. Wir glauben an eine breitere Vision von Schönheit als die, die normalerweise von Mainstream-Mode und Medien vermittelt wird. Daher wäre es für uns widersprüchlich, an Editorials teilzunehmen, bei denen: FAST FASHION involviert ist. Wir bieten eine Alternative zu Fast Fashion. Fast Fashion zerstört unseren Planeten. Außerdem kopieren und plagiieren Fast-Fashion-Marken neue und unabhängige Designer:innen. Wir bitten dich daher freundlich, FAST FASHION weder mit unseren Pieces noch generell zu verwenden :) die Gesichter oder Körper der Models digital retuschiert werden, um sich an die gängigen Schönheitsnormen des nordisch-westlichen Kanons anzupassen. Manifest

Transparency is at the core of our philosophy. This is who we are at Therapy Recycle and Exorcise Berlin KONTAKT Your message was sent. Thanks! SEND Contact Unsere Kanäle IMPRESSUM IMPRESSUM Impressum Angaben gemäß § 5 TMG: THERAPIE Recyceln und Exorzieren Vertreten durch: Mariángeles Aguirre Forster Straße 57, 10999 Berlin-Kreuzberg, Deutschland USt-IdNr. DE405737990 KONTAKT tHERAPY Studio Berlin Forster Straße 57, 10999 Berlin-Kreuzberg, Deutschland RARE STORE BERLIN Kopernikusstraße 21, 10245, Berlin-Friedrichshain, Deutschland Tel.: (+49) 163 685 2985 E-Mail: connect(at)therapy-berlin.com Umsetzung online shop: Mariángeles Aguirre / WIX.COM Streitschlichtung Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://www.ec.europa.eu/consumers/odr Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum. Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen. Disclaimer Haftung für Inhalte Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs.1 TMG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 TMG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen. Haftung für Links Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist jedoch ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen. Urheberrecht Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen. Quelle: https://www.e-recht24.de Return condition - Rückgabe Shipping Policy - Versandbedingungen Terms and conditions - AGB widerruftsbelehrung Data Protection Act - Datenschutzerklärung

Take care of your clothes. They will last longer. We from Therapy Recycle and exorcise can tell you some tips.... BESITZT DU EIN tHERAPY STÜCK? Jetzt bist du dran, dich darum zu kümmern, damit es lange hält. Und um die Umwelt. Wäsche deiner Stücke @thesustainablefashionforum informiert: „Mehr als 60 % der heutigen Kleidung besteht aus synthetischen Materialien und Fasern – das bedeutet, dass jedes Mal, wenn wir unsere Wäsche waschen, unsere Kleidung winzige Mikrofasern verliert. Diese gelangen über den Abfluss der Waschmaschine, durch Kläranlagen und schließlich in unsere Gewässer. Bei jedem Waschgang kann ein synthetisches Kleidungsstück bis zu 1.900 Fasern verlieren. Es wird geschätzt, dass bis zu 35 % der 1,5 Millionen Tonnen Mikroplastik, die jedes Jahr in die Ozeane gelangen, aus dem Waschen synthetischer Textilien stammen. Das entspricht mehr als 50 Milliarden Plastikflaschen.“ Was können wir dagegen tun? Kaufe möglichst Kleidung aus Naturfasern und/oder biologisch abbaubaren Materialien. Für Kleidung mit synthetischen Fasern: wasche sie so selten wie möglich. Verwende weniger Waschmittel und verzichte auf hohe Temperaturen und starke Waschprogramme. Wasche bei maximal 30 °C. Verwende umweltfreundliches Waschmittel, z. B. ECOVER. Du findest es in vielen Supermärkten in Deutschland: EDEKA, Tengelmann, real, dm, Budnikowsky, Müller sowie in Bioläden und Reformhäusern. Auch online bei BioNaturel, BigGreenSmile oder Amazon. Verwende beim Waschen einen Guppyfriend Waschbeutel, der Mikrofasern reduziert und deine Kleidung schützt. Erhältlich auf guppyfriend.com. Ein Cora Ball ist ebenfalls eine gute Option, da er Mikrofasern sammelt, die du anschließend entsorgen kannst, bevor sie ins Wasser gelangen. Online erhältlich unter coraball.com. REINIGUNG bedeutet nicht nur WASCHEN Du kannst auch nur einzelne verschmutzte Stellen reinigen, statt das ganze Kleidungsstück zu waschen. Lüften an der frischen Luft – auf dem Balkon oder am Fenster – ist ebenfalls eine Form der Reinigung. Für Lederstücke ist das oft die einzige empfohlene Option. HANDBEMALTE KLEIDUNGSSTÜCKE Dieses Stück wurde von Hand mit Textilfarbe oder Spray bemalt und zur Haltbarkeit hitzefixiert. Bitte beachte folgende Pflegehinweise: DO: ✔ Auf links waschen, per Hand oder im Schonwaschgang bei kaltem Wasser ✔ Mildes Waschmittel verwenden ✔ Lufttrocknen, flach oder im Schatten aufgehängt ✔ Bei Bedarf auf links bei niedriger Temperatur bügeln (bemalte Fläche aussparen) DON’T: ✘ Kein Bleichmittel oder aggressive Chemikalien verwenden ✘ Nicht im Trockner trocknen ✘ Nicht über die bemalten Flächen reiben oder dehnen ✘ Keine chemische Reinigung Bei richtiger Pflege bleibt dein individuelles Stück lange lebendig und einzigartig. LEDERSTÜCKE An der frischen Luft auslüften (Balkon, Garten oder Fenster – kein direktes Sonnenlicht). Hier findest du Hinweise zur Reinigung von Leder, z. B. bei Jacken. Wir empfehlen den Newsletter von utopia.de für praktische Alltagstipps. Außerdem empfehlen wir den AEG Pflege-Guide herunterzuladen: _english / español METALLE / Stücke mit Metallteilen Wenn dein Stück Metallteile enthält, können diese in den meisten Fällen vor der Reinigung entfernt werden. Falls nicht möglich, folge bitte den oben genannten Pflegehinweisen je nach Material (Leder oder nicht). Wenn du das Stück wäschst, empfehlen wir Handwäsche und kein langes Einweichen, da Metall oxidieren und das Stück beschädigen kann. Hier findest du 3 Tipps zur natürlichen Pflege von Metall. WOLLE „Unabhängig von der Waschmethode wird empfohlen, Wollkleidung vor dem Waschen auf links zu drehen. Das verlängert die Lebensdauer und erhält die ursprüngliche Struktur. Um Farbverläufe zu vermeiden, helle und dunkle Farben getrennt waschen. Auch im nassen Zustand getrennt halten. Vor dem Waschen Taschen leeren und Gürtel, Schmuck und Accessoires entfernen. Verschlüsse schließen. Bürsten: Nur bei gewebten Stoffen. Nach dem Tragen mit einer weichen Kleiderbürste entlang der Fasern bürsten, um Schmutz zu entfernen. Lüften: Zur Geruchsneutralisierung flach auf ein Bett oder Handtuch legen oder draußen aufhängen. Aufbewahrung: Gewebte Wolle auf gepolsterten Bügeln, Strickwaren gefaltet lagern.“ Quelle: woolmark.com/care/general-care WOLLANZÜGE Bitte siehe diesen Link für Pflegehinweise für Wollanzüge. SEIDE (kann zu Hause gewaschen werden) Trotz der „nur chemische Reinigung“-Angabe auf dem Etikett kannst du Seide zu Hause reinigen. Die sicherste Methode ist Handwäsche. Wenn das Pflegeetikett „Dry Clean“ oder „nicht waschen“ empfiehlt, ist Handwäsche dennoch oft möglich – vorsichtig und mit mildem Waschmittel. Wenn das Lebensende eines Stücks erreicht ist Bitte wirf niemals Kleidung in den Müll. Kontaktiere uns, um eine Reparatur anzufragen. Oder spende das Stück an eine lokale Organisation (keine großen Ketten) oder verkaufe es weiter. Wir empfehlen sehr den 5-Schritte-Guide von Fashion For Good für bewussteren Konsum. ACCESSOIRES Mit warmem Wasser und einem weichen Tuch reinigen, keine aggressiven Reinigungsmittel verwenden. Da viele Stücke vintage oder gebraucht sind, dürfen sie eine schöne Patina haben – sie müssen nicht wie neu aussehen und sollten nicht überreinigt werden. Pflegehinweise

We are pleased to offer post-sale service of repair for all the items you acquire from us. Our commitment extends to ensuring that your investment maintains its peak performance throughout its lifespan. Nach dem Verkauf Seelenfrieden: Unser Versprechen an Ihre Zufriedenheit Wir bieten kostenlose Reparaturen für Therapieartikel an, die nach dem Gebrauch beschädigt worden sein könnten. Bei tHERAPY steht Ihre Zufriedenheit auch nach dem Kauf an erster Stelle. Wir bieten Ihnen gerne einen Reparaturservice für alle bei uns erworbenen Artikel an. Unser Engagement erstreckt sich auch darauf, sicherzustellen, dass Ihre Investition während ihrer gesamten Lebensdauer ihre Spitzenleistung beibehält. Ihre Zufriedenheit und die Langlebigkeit Ihres Produkts haben für uns höchste Priorität. Bitte berücksichtigen Sie die Vor- und Produktionszeiten und kontaktieren Sie uns rechtzeitig vor dem gewünschten Liefertermin. Sie können uns über das untenstehende Formular kontaktieren und den Schaden schildern. Am besten senden Sie uns ein Bild und eine Beschreibung des Artikels, damit wir Ihnen schnell und präzise antworten können. Bitte senden Sie Bilder an connect(at)therapy-berlin.com Contact Us First name Last name Email Write a message Submit Thanks for submitting! ZURÜCK ZU DEN DIENSTLEISTUNGEN

We offer workshops and talks around upcycling for companies and individuals. Ask us for advice and a quotation for your specific project. Upcycling bei Ihrer Veranstaltung WORKSHOPS UND VORTRÄGE WORKSHOPS UND VORTRÄGE CREATIVE TEXTILE EXPERIENCES FOR EVENTS Workshops, customisation stations and live upcycling experiences for brands, companies and public events. EXPLORE THERAPY ACTIVATIONS → Bereichern Sie Ihre Veranstaltung mit inspirierenden Rednern zum Thema nachhaltige Modeaktivismus sowie kreativen Wiederverwendungs-Workshops und -Aktionen. Wenn Sie Ihrer Veranstaltung, Ihrem Firmentreffen oder den Initiativen Ihrer Organisation ein interaktives und praktisches Element hinzufügen möchten, bieten wir Ihnen als Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund und über 10 Jahren Erfahrung im Bereich nachhaltiger Modeaktivismus und Upcycling eine breite Palette an kreativen Wiederverwendungs-Workshops, Vorträgen und Aktionen an, die auf Ihre Unternehmensidentität und die Bedürfnisse und Interessen Ihres Publikums zugeschnitten sind. Es ist wirklich wichtig, die Teilnehmer auf sinnvolle Weise einzubinden. Unsere kreativen Wiederverwendungs-Workshops bieten Einzelpersonen eine einzigartige Gelegenheit, ihre Kreativität zu entfalten und gleichzeitig etwas über nachhaltige Modepraktiken zu lernen. Wir bieten Workshops an, die für alle Altersgruppen und Nähkenntnisse geeignet sind und so Inklusivität und ein positives Erlebnis für alle Beteiligten gewährleisten. Unsere Workshops und Vorträge decken ein breites Spektrum an Themen und Aktivitäten ab, darunter: Passen Sie die Merchandising-Artikel Ihres Unternehmens an oder verwenden Sie sie um Modetausch-Events: Organisieren Sie ansprechende Kleidertausch-Aktivitäten, um die Kreislaufwirtschaft in der Modebranche zu fördern. DIY-Upcycling: Lerne, alte Kleidungsstücke und Textilien in modische und funktionelle Stücke zu verwandeln und wiederzuverwenden. Nähkenntnisse für mehr Nachhaltigkeit: Erlernen Sie grundlegende Nähtechniken, um Ihre Kleidung selbst zu reparieren und zu verändern. Wir passen unser Angebot individuell an die spezifischen Bedürfnisse und die Ästhetik Ihres Unternehmens sowie die Interessen Ihrer Veranstaltung und Ihres Publikums an. Ob Sie ein Teambuilding-Event für Ihr Unternehmen, eine öffentliche Veranstaltung oder ein Bildungsprogramm planen – unsere Workshops lassen sich individuell an Ihre Ziele und Ihr visuelles Erscheinungsbild anpassen. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um ein unvergessliches und wirkungsvolles Erlebnis zu gestalten. Durch praktische Aktivitäten, anregende Diskussionen und inspirierende Beispiele befähigen wir Einzelpersonen und Organisationen, nachhaltige Praktiken anzuwenden und zu Akteuren des Wandels zu werden. Kontaktieren Sie uns noch heute, um unsere Dienstleistungen zu buchen und Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Wenn Sie Ihrer Veranstaltung, Ihrem Firmentreffen oder den Initiativen Ihrer Organisation ein interaktives und praktisches Element hinzufügen möchten, bieten wir Ihnen als Unternehmerinnen mit Migrationshintergrund und über 10 Jahren Erfahrung im Bereich nachhaltiger Modeaktivismus und Upcycling eine breite Palette an kreativen Wiederverwendungs-Workshops, Vorträgen und Aktionen an, die auf Ihre Unternehmensidentität und die Bedürfnisse und Interessen Ihres Publikums zugeschnitten sind. Es ist wirklich wichtig, die Teilnehmer auf sinnvolle Weise einzubinden. Unsere kreativen Wiederverwendungs-Workshops bieten Einzelpersonen eine einzigartige Gelegenheit, ihre Kreativität zu entfalten und gleichzeitig etwas über nachhaltige Modepraktiken zu lernen. Wir bieten Workshops an, die für alle Altersgruppen und Nähkenntnisse geeignet sind und so Inklusivität und ein positives Erlebnis für alle Beteiligten gewährleisten. Unsere Workshops und Vorträge decken ein breites Spektrum an Themen und Aktivitäten ab, darunter: Passen Sie die Merchandising-Artikel Ihres Unternehmens an oder verwenden Sie sie um Modetausch-Events: Organisieren Sie ansprechende Kleidertausch-Aktivitäten, um die Kreislaufwirtschaft in der Modebranche zu fördern. DIY-Upcycling: Lerne, alte Kleidungsstücke und Textilien in modische und funktionelle Stücke zu verwandeln und wiederzuverwenden. Nähkenntnisse für mehr Nachhaltigkeit: Erlernen Sie grundlegende Nähtechniken, um Ihre Kleidung selbst zu reparieren und zu verändern. Wir passen unser Angebot individuell an die spezifischen Bedürfnisse und die Ästhetik Ihres Unternehmens sowie die Interessen Ihrer Veranstaltung und Ihres Publikums an. Ob Sie ein Teambuilding-Event für Ihr Unternehmen, eine öffentliche Veranstaltung oder ein Bildungsprogramm planen – unsere Workshops lassen sich individuell an Ihre Ziele und Ihr visuelles Erscheinungsbild anpassen. Wir arbeiten eng mit Ihnen zusammen, um ein unvergessliches und wirkungsvolles Erlebnis zu gestalten. Durch praktische Aktivitäten, anregende Diskussionen und inspirierende Beispiele befähigen wir Einzelpersonen und Organisationen, nachhaltige Praktiken anzuwenden und zu Akteuren des Wandels zu werden. Kontaktieren Sie uns noch heute, um unsere Dienstleistungen zu buchen und Ihre Veranstaltung zu einem unvergesslichen Erlebnis zu machen. Contact Us First name Last name Email Write a message Submit Thanks for submitting! ZURÜCK ZU DEN DIENSTLEISTUNGEN

Discover the Jeans Addiction collection by Therapy Recycle and Exorcise, offering sustainable fashion products crafted from repurposed denim. Jeans-Addiction – Unsere Therapie für ein gesünderes Verhältnis zur Mode In einer Welt der Fast Fashion und unaufhörlicher Trends haben die Überproduktion und die Verschwendung von Materialien wie Denim ein alarmierendes Ausmaß erreicht. Unsere Kollektion soll zeigen, dass es tatsächlich möglich ist, diesen Kreislauf zu durchbrechen und einen bewussteren Umgang mit Mode zu pflegen. Es ist kein Geheimnis, dass die Herstellung einer einzigen Jeanshose enorme Mengen Wasser verbraucht, bis zu 10.000 Liter oder 2.600 Gallonen. Dieser übermäßige Wasserverbrauch hat erhebliche Auswirkungen auf unsere Umwelt. Darüber hinaus hat die unaufhörliche Nachfrage nach Jeans zu einem Überschuss geführt, der oft im Müll landet und so zur globalen Abfallkrise beiträgt. Wir streben danach, diese Sucht in eine positive Kraft für Veränderung zu verwandeln. Durch die Verwendung von Denimresten und die Integration von Upcycling-Produktionsverfahren hauchen wir ausrangierten Jeans neues Leben ein. Lasst uns die Fesseln des übermäßigen Konsums sprengen und die Schönheit von Denim mit reinem Gewissen genießen. Hintergrund Im April 2023 erhielten wir eine Spende bestehend aus sechs großen Kisten mit Restposten der amerikanischen Denim-Marke TOMMY HILFIGER. Die Charge bestand aus Jeansresten, aber auch aus anderen Materialien wie Baumwolljerseyresten, neuen und gebrauchten Jeans sowie anderen Kleidungsstücken wie T-Shirts, Pullovern, einer Jacke und Röcken. Etwa zur gleichen Zeit wurden wir eingeladen , Upcycling-Workshops anzubieten und unsere Marke auf der European Denim Fair Premiere Vision zu präsentieren , die sich als ideale Plattform für die Präsentation dieser Kollektion erwies. Heute präsentieren wir die erste Kollektion von Kleidungsstücken, die aus diesen Resten entstanden sind. Die Ästhetik entspricht unserem Markenzeichen: verspielt, sexy, geschlechtsneutral und an verschiedene Körperformen anpassbar. Diese Kollektion besteht hauptsächlich aus Unikaten, deren Herstellung viele Stunden handwerklicher Handarbeit erforderte. Wir haben außerdem kleine Serien von Kleidern, Oberteilen und Korsetts entworfen. Als zusätzliches Element in einem anderen Material werden asymmetrische Mesh-Kleider aus Stoffresten, die wir gesammelt haben, in die Kollektion aufgenommen. Wir glauben an die Kraft von Zusammenarbeit und gegenseitiger Unterstützung innerhalb der Upcycling-Design-Community. Deshalb besteht eine unserer Serien aus Miniröcken, die wir aufgrund ihres sexy und gewagten Looks „GUARRA SKIRT“ nennen. Diese Röcke sind in den Größen XS bis L erhältlich. Sie entstanden in Zusammenarbeit mit der Upcycling-Designerin @lazyfits , die diese Röcke für diese Kollektion entworfen hat. Schaut euch ihre Designs an! Ihr Hauptmaterial sind meist Secondhand- und Vintage-Krawatten, aus denen sie die unterschiedlichsten Kleidungsstücke fertigen – von Röcken über Westen bis hin zu Taschen. KAUFEN SIE DIE KOLLEKTION HIER

Rebirth Collection by Therapy Recycle and Exorcise Berlin. Launched in 2015, this collection features unique, upcycled fashion pieces that embody sustainability and creativity. The designs showcase innovative use of materials, blending style with environmental consciousness. REBIRTH 2015 KOLLEKTIONSMANIFEST Nein, mein Körper folgt keinen anderen Gesetzen. Mein Körper altert. Mein Körper zerfällt – genauso wie deiner. Wir, als Körper, gehen alle denselben Weg. Mein Geist (mein Herz?, meine Seele?) hingegen geht einen anderen Weg. Ich folge euren Regeln nicht. Ich glaube nicht an eure gleichen Konzepte. Es ist keine große Sache. Es ist tatsächlich sehr einfach. Ich bin einfach frei. Ich kann tanzen, ich spiele noch. Ich trage Verkleidungen und schäme mich nicht. Ich kann widersprüchlich sein und mir selbst dafür vergeben. Und ich lerne ständig dazu. Ich kann über den Tod nachdenken und habe keine Angst. Denn ich habe bereits alles getan, was ich tun wollte – aber ich will immer mehr. Ich will mehr und ich will besser, und nicht nur für mich. Wir gehen alle denselben Weg. Was bleibt, wenn wir gehen, ist das, was zählt. Für die Gestaltung dieser besonderen Capsule ließen wir uns von der Renaissance inspirieren. Die Renaissance brachte die Befreiung von alten Dogmen, eine Rückkehr zur Natur, zum Spirituellen, zum Menschlichen als Schlüssel zum Verständnis der Welt – und sie umarmte Leben und Tod als zwei Seiten derselben Realität. RE:BIRTH ist unsere Interpretation der Ästhetik der Renaissance-Bewegung im Kontext unserer heutigen Zeit. Es ist eine Darstellung des „Phönix-Zustands“, den wir jedes Mal durchlaufen, wenn wir eine Situation überwinden. Aus dem Alten entsteht etwas Neues. Die letzten Monate waren für uns voller Veränderungen – eine Mischung aus räumlichen und persönlichen Bewegungen und Entwicklungen. Auf Reisen durch Europa besuchten wir viele Museen und Galerien und tauchten in klassische und zeitgenössische Kunst ein. Das hat uns mit Fragen, Antworten und Bewunderung sowie Inspiration erfüllt. Dies spiegelt sich in dieser Kollektion wider, in der verschiedene Materialien, Objekte und Kleidungs- bzw. Accessoireteile neu geboren, neu interpretiert und neu bedeutungsvoll gemacht werden. Sie erfüllen nicht mehr ihre ursprüngliche Funktion und finden sich in einer anderen, weniger starren, freieren Ästhetik wieder. Präsentiert bei der Berlin Alternative Fashion Week / REUSE:IT CATWALK, 25. September 2015 Veröffentlicht in Backstyle Magazine und The Commission Magazine Fotos unten von Show und Backstage. Fotografie: Jesús Pastor Styling / Kunst: Mariángeles & Paula Aguirre Model: Eva Sylvia für VIVA Models Location: St. Nicholas and St. Mary Cemetery I, Berlin, Deutschland, 2015 Show im Rahmen der Berliner Alternative Fashion Week, September 2015 Fotografie von Jesus Pastor Photography Fotoshooting von Jesús Pastor. Berlin, Deutschland, 2015 Styling / Art Mariángeles & Paula Aguirre Girl Eva Sylvia für VIVA Models Veröffentlicht auf Backstyle und The Commission Magazine im Jahr 2015. REBIRTH KOLLEKTION auf der Re Use It Show / Berlin Alternative Fashion Week / BAFW Postbahnhof, Berlin September 2015 Video von Apollo.TV Regie: Josué Cifuentes Kamera: Christopher Müller Produzent: Christian Poetschke Produktionsassistent: David Basten Juniorproduzentin: Marie Brugsch Grafik-/Animationskünstler: Uli Buder - Christopher Müller - Jochem Koschlig - Nikita Lünnemann Gimbal-Operator: Cornelius Diemer Backstage-Kamera: Jens Eggers Videobearbeitung: Josué Cifuentes

This are our current lookbooks for Europe and Latin America. Lookbooks & FOTOShootings Herbst - Winter 2023 VAMP NOUVEAU ist eine Erkundung von Inklusion, eine Hommage an Vielfalt und Individualität durch tragbare Textilkunst. Die Kampagne wurde in Berlin fotografiert und präsentiert Designs, die ab sofort erhältlich sind. 𝙑𝘼𝙈𝙋 𝙉𝙊𝙐𝙑𝙀𝘼𝙐 𝘛𝘩𝘦 𝘣𝘦𝘪𝘯𝘨𝘴 𝘵𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘯𝘩𝘢𝘣𝘪𝘵 𝘰𝘶𝘳 𝘤𝘭𝘰𝘵𝘩𝘦𝘴 𝘥𝘢𝘳𝘦 𝘵𝘰 𝘴𝘦𝘢𝘳𝘤𝘩 𝘧𝘰𝘳 𝘧𝘶𝘭𝘧𝘪𝘭𝘮𝘦𝘯𝘵, 𝘫𝘰𝘺 und freedom. 𝘛𝘩𝘦𝘺 𝘤𝘦𝘭𝘦𝘣𝘳𝘢𝘵𝘦 𝘭𝘪𝘧𝘦 𝘪𝘯 𝘢𝘭𝘭 𝘪𝘵𝘴 𝘧𝘰𝘳𝘮𝘴 𝘢𝘯𝘥 𝘶𝘯𝘪𝘲𝘶𝘦𝘯𝘦𝘴𝘴 𝘰𝘧 𝘣𝘰𝘥𝘺 𝘢𝘯𝘥 𝘮𝘪𝘯𝘥.𝘐𝘯 𝘰𝘶𝘳 𝘱𝘪𝘦𝘤𝘦𝘴 𝘵𝘩𝘦𝘺 𝘣𝘦𝘤𝘰𝘮𝘦 𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘮𝘰𝘳𝘦 𝘢𝘭𝘭𝘶𝘳𝘪𝘯𝘨, 𝘮𝘺𝘴𝘵𝘦𝘳𝘪𝘰𝘶𝘴, 𝘧𝘳𝘢𝘨𝘪𝘭𝘦 𝘢𝘯𝘥 𝘢𝘵 𝘵𝘩𝘦 𝘴𝘢𝘮𝘦 𝘵𝘪𝘮𝘦 𝘱𝘰𝘸𝘦𝘳𝘧𝘶𝘭 𝘤𝘳𝘦𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦𝘴, 𝘦𝘹𝘶𝘥𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘥𝘢𝘳𝘬 𝘢𝘯𝘥 𝘦𝘥𝘨𝘺 𝘷𝘪𝘣𝘦 𝘣𝘶𝘵 𝘯𝘦𝘷𝘦𝘳 𝘭𝘰𝘴𝘪𝘯𝘨 𝘢 𝘵𝘰𝘶𝘤𝘩 𝘰𝘧 𝘷𝘪𝘯𝘵𝘢𝘨𝘦 𝘨𝘭𝘢𝘮.𝘛𝘩𝘦𝘺 𝘥𝘢𝘯𝘤𝘦 𝘪𝘯𝘵𝘰 𝘵𝘩𝘦 𝘯𝘪𝘨𝘩𝘵 𝘰𝘳 𝘥𝘢𝘺, 𝘵𝘪𝘮𝘦𝘭𝘦𝘴𝘴.𝘞𝘦 𝘤𝘦𝘭𝘦𝘣𝘳𝘢𝘵𝘦 𝘸𝘪𝘵𝘩 𝘵𝘩𝘦𝘮.𝘞𝘦 𝘤𝘦𝘭𝘦𝘣𝘳𝘢𝘵𝘦 𝘵𝘩𝘦𝘮. CREDITS: Fotografin: Nicole Fiser @nikifiser; Model: Lafayette Vanderkin-Jus @lafayettevanderkinjus; Make-up & Haare: Xoana Vicente @chinavicente; Studio: Allmost Studio Berlin @allmostudio; Styling: Angie Aguirre @slave_2_words + @poli_aguirre; Alle Artikel sind von @therapy_berlin Frühling - Sommer 2023 Winter 2022-2023 FRÜHJAHR-SOMMER 2022 MÄRZ - APRIL 2022 Winter 2021 - 2022 Herbst 2021 Sommer 2021 Frühjahr 2021 Winter 2021 LOOKBOOKS Argentinien Dezember 2021 - März 2022 AUGUST 2021 Juni-Juli 2021 April-Mai 2021 Up

Discover Therapy Berlin's upcycling fashion in Berlin. Unique, gender-free designs. Question everything. Read our Manifesto Our textile art project. fabric actions Renting is a great option Question everything. Read our Manifesto 1/5 Neu im Sortiment Schnellansicht Corset-Dress Anitta Kinetika. Dystopian Games Collection SS27 Preis 285,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Armour Mala Motosista. Dystopian Games Collection SS27 Preis 145,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Mini Skirt Mala Motosista. Dystopian Games Collection SS27 Preis 165,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Gingham Guerrera Ensemble. Dystopian Games Collection Preis 295,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Corset Dress Derby Shapera DYSTOPIAN COLLECTION Preis 295,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Hoodie Wedding Dress Preis 265,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Corset-Dress KIKI VELOCITY. Dystopian Games Collection Preis 285,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Gloves Top Sporty Olympia. Dystopian Collection Preis 185,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Corset-Dress PUNK OLYMPIA. Dystopian Games Collection Preis 225,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Neona StrapedNinja Dress. Dystopian Games Collection Preis 265,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Moto Papi Armour. Dystopian Games Collection Preis 185,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Minibag Sporty. Dystopian Collection Preis 95,00 € Nicht verfügbar Schnellansicht Minibag Black Sporty. Dystopian Collection Preis 175,00 € Nicht verfügbar Schnellansicht Minibag Charms Sporty. Dystopian Collection Preis 125,00 € Nicht verfügbar Schnellansicht Minibag Red Sporty. Dystopian Collection Preis 175,00 € Nicht verfügbar Schnellansicht Korsettkleid Schwarz und Rot Preis 195,00 € In den Warenkorb SALE Schnellansicht Weste von Blazer Standardpreis 95,00 € Sale-Preis 76,00 € Nicht verfügbar Schnellansicht Jeansrock mit Schottenmuster und Rüschen Standardpreis 175,00 € Sale-Preis 140,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Mixxxed Blazer Violet Standardpreis 145,00 € Sale-Preis 123,25 € In den Warenkorb Schnellansicht Jeansrock-Doppelfantasie Standardpreis 145,00 € Sale-Preis 116,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Krawatten Geschirr ANTAGonia Standardpreis 145,00 € Sale-Preis 116,00 € In den Warenkorb Schnellansicht Alien Boots Standardpreis 185,00 € Sale-Preis 148,00 € In den Warenkorb MEHR ANSEHEN NEWS Berlin Style Guide: Kleiden für eine Szene, die niemals verblasst JETZT GEÖFFNET! BESUCHEN SIE RARE , UNSEREN LADEN UND RE-FASHION-KOLLEKTIV! MEHR LESEN JETZT GEÖFFNET! Besuche unser Upcycling-Kollektiv und Laden REUSE SUPERSTORE BIKINI BERLIN MEHR LESEN JETZT GEÖFFNET! Besuche unser Upcycling-Kollektiv und Laden REUSE SUPERSTORE BIKINI BERLIN MEHR LESEN WHAT PEOPLE SAY ABOUT US Belvis Soler, Magazine Owner Sustainable Fashion Brand To Watch and Admire! Charlie, Musician I don't need to flight to UK to look for unique styles no more. Without saying how affordable this brand is, but how fast the grew & how avant-garde in many angles they are. I totally suggest you to check on this store before you look around any longer. Truly a gem in the center of Berlin. Lucia, Designer Always a delight to see what tHERAPY comes up with. You wont find two equal pieces. Their creativity speaks for themselves 💜 … /therapy_berlin FOLGE UNS AUF INSTAGRAM /therapy_ARGENTINA FOLGE UNS AUF INSTAGRAM Wir sind Mitglied des United Nations Fashion and Lifestyle Network zu sein – einem globalen Netzwerk Plattform zur Förderung von Innovation und Zusammenarbeit für eine nachhaltigere Zukunft MEHR LESEN

Our upcycling ideas for you to put hands to work and get creative with your own wardrobe. This is open source, inclusive and conscious fashion! TUTORIALS & Talks ANLEITUNG: Jeansoberteil mit Spitze (Sprache: Spanisch. Englische Untertitel können auf YouTube aktiviert werden.) ANLEITUNG: Denim-Patchwork-Technik (Sprache: Spanisch. Englische Untertitel können auf YouTube aktiviert werden.) Stelle deine eigene nahtlose Gesichtsmaske aus recycelten Materialien her Verschönere deine Garderobe mit tHERAPY Recycle & Exorcise Teil I Verschönere deine Garderobe mit tHERAPY Recycle & Exorcise Teil II MEIN KLEIDERSCHRANK IN THERAPIE Garderobenanalyse + Upcycling-Ideen ONLINE HANGOUTS x STUDIO183 & KALTBLUT MAGAZIN ♻️✂️Lasst uns Upcycling viral machen!✂️♻️ Denim-Upcycling-Anleitung LIVE-STREAM mit dem TRASHI Magazin Nähen Sie aus einer Bluse oder einem Hemd ein zweiteiliges Set. Anleitung auf Englisch Aus einem Body ein Oberteil basteln. NEUE tHERAPY Recycle and Exorcise – Anleitung auf Englisch In spanischer Sprache / En castellano. 2-teiliges Set aus einem Herrenhemd Schaut euch unsere letzten Vorträge und weitere Videos auf unserem Instagram Reels + TikTok + YouTube-Kanal an.