Über uns
tHERAPY Recycle & Exorcise: Ein Upcycling-Projekt unter der Leitung einer Migrantin
tTHERAPY Recycle & Exorcise ist eine Auseinandersetzung mit Identität und Selbstausdruck durch die kreative Wiederverwendung von Materialien.
Therapy entstand 2012 in Berlin als Form der kreativen Therapie und expandierte 2013 nach Argentinien, wodurch wir zu unseren Wurzeln zurückfanden. Das Projekt wurde von zwei Schwestern gegründet und wird von ihnen geleitet, die zwar durch den Atlantik getrennt, aber durch eine gemeinsame Leidenschaft für Upcycling vereint sind: Angie und Poli Aguirre – die eine lebt in Berlin, Deutschland, die andere in Córdoba, Argentinien.
Wir arbeiten an beiden Standorten, beziehen unsere Materialien lokal und fertigen in unseren eigenen Ateliers upgecycelte und umgestaltete Kleidung und Accessoires. 90 % unserer Rohmaterialien sind Secondhand-, Vintage- oder ausrangierte Textilien und Accessoires. Jedes unserer Stücke ist ein Unikat oder Teil einer kleinen Serie und jenseits von Trends und Geschlechternormen gestaltet.
Unsere Designs zelebrieren die Vielfalt der Menschen und lehnen auferlegte Schönheitsideale und gängige Modenormen ab. Wir kreieren Mode, die inklusiv, ausdrucksstark und nachhaltig ist und Materialien verwendet, die sonst auf Mülldeponien landen würden.
Wir sind Frauen, Immigrantinnen, Latinas und Schwestern. Aus dieser Perspektive heraus setzen wir uns für eine weniger toxische, inklusivere und radikal authentische Modeindustrie ein.
WAS WIR TUN
Wir kreieren einzigartige Upcycling-Designs, die wir als Einzelstücke, Capsule Collections oder jährliche Post-Kollektionen präsentieren. Als Post-Kollektion bezeichnen wir die neuen Kollektionen, die wir aus unseren eigenen Abfällen und Resten vorheriger Kollektionen fertigen.
- Upcycling-Dienstleistungen und -Lösungen für Privatpersonen, Unternehmen und Organisationen
Wir bieten Upcycling-Workshops, Meisterkurse und Vorträge über Upcycling und Unternehmertum an.
- Wir organisieren Kooperationsprojekte mit verschiedenen Interessengruppen, von Kollegen über Bildungseinrichtungen bis hin zu Künstlern.
Unsere Vision
Wir träumen von einer Welt ohne Abfall, in der Design zirkulär, inklusiv und regenerativ ist und Vielfalt und Inklusion in den Mittelpunkt stellt. In dieser Zukunft ist Upcycling nicht mehr nur eine Reaktion auf Abfall, sondern eine integrierte Designphilosophie, die sicherstellt, dass jedes Kleidungsstück und jedes Material wiederverwendet, transformiert und nahtlos reintegriert werden kann.
Über Nachhaltigkeit hinaus träumen wir von einer Welt, in der Repräsentation, Inklusion und Empowerment grundlegend sind. Ein Designsystem, das gängige Schönheits- und Modenormen aufbricht und marginalisierten Stimmen und vielfältigen Identitäten Raum gibt. Indem wir Überproduktion und Ausbeutung abbauen, streben wir nach einer Zukunft, in der Kreativität, Ethik und authentischer Selbstausdruck gedeihen – unabhängig von Geschlecht, Herkunft oder Körpertyp.
Unsere Werte
Upcycling & Kreislaufwirtschaft – Abfall in „neue“ und bessere Produkte verwandeln und ein regeneratives System fördern.
Nachhaltigkeit & Klimaschutz – Engagement für eine abfallfreie Zukunft und Reduzierung der Umweltbelastung.
Inklusivität & Vielfalt – Wir brechen mit Schönheits- und Modenormen, um alle Identitäten zu repräsentieren.
Empowerment & Selbstausdruck – Minderheiten stärken und authentische Kreativität fördern.
Ethik & Transparenz – Wir stellen uns gegen Überproduktion, Ausbeutung und unethische Industriepraktiken.
Zusammenarbeit & Gemeinschaft – Aufbau einer Kultur der gegenseitigen Unterstützung, getreu dem Motto „Gemeinsam wachsen wir durch das Wachstum anderer“.
Postkapitalistische Kreativität – Konsummodelle durch innovatives, ressourcenschonendes Design herausfordern.
Rebellion & DIY-Ethik – Sich den gängigen Standards widersetzen durch unabhängiges, praktisches Schaffen.
Unsere Mission
Unsere Mission ist es, die gegenwärtige verschwenderische, patriarchale und diskriminierende Designindustrie zu dekonstruieren, indem wir mutige, experimentelle und geschlechtsneutrale Upcycling-Kleidung aus ausrangierten Textilien kreieren. Über die Mode hinaus fördern wir eine Kultur der Zusammenarbeit, getreu dem Motto „Gemeinsam wachsen“. Mit unserem Community-Store, unseren Initiativen und Kampagnen bestärken wir unterrepräsentierte Stimmen, unabhängige Kreative und die Öffentlichkeit darin, Design als Ausdruck von Rebellion und Authentizität zu begreifen. Wir bieten eine echte Alternative – und beweisen, dass Mode ausdrucksstark und ethisch zugleich sein kann.
Angie
Angie studierte Kommunikationswissenschaften in Córdoba, Argentinien, bevor sie 2004 nach Deutschland zog. Als Selfmade-Unternehmerin hat sie zahlreiche Projekte von Grund auf aufgebaut, die Nachhaltigkeit, Mode und Aktivismus miteinander verbinden.
2007 war sie Mitbegründerin von HOLABERLIN, einem Incoming-Tourismusunternehmen in Berlin, gefolgt von Green Fashion Tours Berlin, das nachhaltige Mode durch informative Stadtführungen fördert. Von 2014 bis 2019 engagierte sie sich ehrenamtlich bei Fashion Revolution Germany, wo sie als Leiterin der Social-Media-Abteilung für eine ethischere und transparentere Modeindustrie eintrat. Sie ist weiterhin aktives Mitglied von Future Fashion Forward e.V., einem Verein, der systemische Veränderungen in der Modebranche unterstützt, sowie von Circular City – Zirkuläre Stadt e.V., einer gemeinnützigen Organisation, die Berlins Wandel zu einer Kreislaufstadt beschleunigen will.
2012 gründete sie Therapy Recycle & Exorcise, ein Upcycling-Modelabel, das alternativen Stil und Nachhaltigkeit neu definiert. Gemeinsam mit ihrer Schwester Poli hat sie Therapy zu einer international anerkannten Marke und Plattform für Kreislaufmode, Repräsentation und Aktivismus mit physischen Standorten in Berlin und Argentinien ausgebaut.
2024 gründete sie RARE Store & Collective mit, einen Berliner Raum für unabhängige Designer, Upcycling und alternative Modekultur. Mit ihrer Arbeit stellt Angie weiterhin Branchennormen in Frage und beweist, dass Mode rebellisch, nachhaltig und gemeinschaftsorientiert sein kann.
Poli
Poli studierte Modedesign und Werbung in Argentinien und hat eine Karriere aufgebaut, die Mode, Nachhaltigkeit und visuelle Kommunikation vereint. Sie pendelt zwischen Argentinien und Berlin und bringt so eine globale Perspektive in ihre Arbeit ein.
Als Designerin und Stylistin bei Therapy Recycle & Exorcise hat Poli maßgeblich zur einzigartigen Ästhetik der Marke beigetragen und die Grenzen der Upcycling-Mode erweitert. Sie ist zudem eine talentierte Grafikdesignerin, die ausdrucksstarke visuelle Erzählungen kreiert, welche Therapys rebellisches und nachhaltiges Ethos unterstreichen.
Von 2017 bis 2020 war Poli als Landeskoordinatorin für Fashion Revolution Argentina tätig und leitete die Bemühungen um Transparenz und ethische Praktiken in der Modebranche. Ursprünglich hatte sie sich 2013 mit ihrer Schwester Mariángeles zusammengetan, um Therapy Recycle & Exorcise in Argentinien auszubauen und zu einer kontinentübergreifenden Bewegung zu entwickeln.
Im Jahr 2025 wird sie die Leitung bei der Eröffnung des ersten eigenen Geschäfts und Veranstaltungsbereichs von Therapy in Córdoba, Argentinien, übernehmen und damit die Präsenz der Marke und ihren Einfluss auf die Gemeinschaft ausbauen.
DIE FRAUEN HINTER DER MARKE
Die THERAPY-Schwestern am Ende ihrer Show auf der Helsinki Fashion Week 2019.
Unsere Ziele
Wir unterstützen die UN-Nachhaltigkeitsziele.
Unsere Arbeit steht im Einklang mit mehreren Zielen für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen (SDGs) :
Verantwortungsvoller Konsum und Produktion
Upcycling ausrangierter Textilien zur Abfallvermeidung.
Förderung von Kreislaufmode und nachhaltigen Alternativen zu Fast Fashion.
Förderung eines bewussten Konsums durch Aufklärung und Transparenz.
Klimaschutzmaßnahmen
Reduzierung der Kohlenstoffemissionen durch lokale Beschaffung und Vermeidung von Massenproduktion.
Verlängerung der Lebenszyklen von Kleidungsstücken zur Minimierung der Umweltbelastung.
Sensibilisierung für die Rolle der Mode in der Klimakrise.
Geschlechtergleichstellung
Förderung der Repräsentation aller Geschlechter in der Mode.
Schaffung eines sicheren, inklusiven Raums für unterschiedliche Identitäten und Selbstausdrucksmöglichkeiten.
Stärkung von Frauen und marginalisierten Gemeinschaften in der Branche.
Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum
Wir unterstützen ethische Arbeitspraktiken und lehnen ausbeuterische Modesysteme ab.
Förderung unabhängiger, kleinräumiger und gemeinschaftlich getragener Wirtschaftsmodelle.
Förderung einer postkapitalistischen Kreativwirtschaft mit Fokus auf Nachhaltigkeit.
Verringerte Ungleichheiten
Unterrepräsentierte Stimmen in der Modewelt verstärken.
Die traditionellen Schönheitsnormen und die Zugangsbeschränkungen der Branche in Frage stellen.
Barrierefreiheit und Inklusivität in der nachhaltigen Mode gewährleisten.
Partnerschaften zur Erreichung der Ziele
Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Marken, Künstlern und Communities.
Wissens- und Ressourcenaustausch zur Stärkung der Nachhaltigkeitsbemühungen.
Aufbau einer Bewegung, die ein regeneratives Modesystem unterstützt.
„Mode ist eine Form von Kunst, inklusive Kunst.“
Wir fördern Kreativität, Authentizität und eine Mode, die alle Menschen repräsentiert und einbezieht und dabei Planet und Tiere respektiert.
Wir fördern sexuelle Selbstbestimmung, Körperakzeptanz, Vielfalt und Inklusion. Wir unterstützen aktiv die LGBTQIA+-Community und unterdrückte Minderheiten wie uns, Immigrantinnen und insbesondere Immigrantinnen, Transpersonen und People of Color und verschaffen ihnen Sichtbarkeit.
Wir kritisieren Heteronormativität, Patriarchat und Konsumismus.
Wir glauben an ein umfassenderes Schönheitsideal als das, das von der Mainstream-Mode und den Medien propagiert wird.
Wir bieten eine Alternative zur Fast Fashion. Durch unsere Artikel, Kollektionen und Fotoshootings, aber auch durch unsere Workshops, Tutorials, den Austausch von Ideen und Open-Source-Prozesse.
Wir haben das Thema Nachhaltigkeit in einer Nische eingeführt, über die 2012 nur wenige andere sprachen.
Weil es einfach viel mehr Sinn ergibt, als neue Kleidung herzustellen.
Es war etwas, das in unserer Gemeinschaft und in unserer Familie schon als Kinder ganz natürlich passiert ist. Unsere größte Inspiration und unser erster Kontakt mit Upcycling war unsere Großmutter Ángeles María Pérez (Chichina) und – durch die Weitergabe von Gewohnheiten – unsere Mutter, die es an uns weitergegeben hat.
Unsere Großmutter war die Tochter spanischer Einwanderer, die Anfang des 20. Jahrhunderts aus Europa nach Argentinien auswanderten, um der Armut zu entkommen. Sie konnte nur die Grundschule besuchen. Sie unterstützte sich selbst, indem sie mit ihren schönen, geduldigen und talentierten Händen als Schneiderin arbeitete. Dieses Handwerk hatte sie von ihrer Mutter Angela gelernt. Damals lernten alle Mädchen nähen, sticken, stricken und reparieren.
Unsere Großmutter war Schneiderin und Upcyclerin. Eigentlich waren alle Großmütter Upcyclerinnen, weil sie Dinge wiederverwendeten – sie reparierten sie oder verwandelten sie teilweise oder vollständig in etwas Neues.
Unsere Mutter Alicia hat es bis zur Universität geschafft, aber sie hat die Tradition des Wiederverwendens und Reparierens weitergeführt. Von ihr haben wir auch das Stricken gelernt.
Früher, als die Industrie noch nicht massenhaft produzierte und Kleidung sowie andere Dinge in kleineren Mengen handgefertigt wurden, waren sie viel teurer. Deshalb wurden fast alle Arten von Gegenständen immer wieder verwendet – entweder in ihrer ursprünglichen Funktion oder in einer neuen.
Upcycling ist also ein neues Wort, aber kein neues Konzept. Es ist eine Lehre aus der Vergangenheit – etwas, das wir wieder lernen müssen.
Vor tHERAPY haben wir bereits kleine Modelabels betrieben, als wir beide noch in Argentinien lebten – gemeinsam und getrennt.
Aber wir haben auch unsere eigenen Kleidungsstücke hergestellt und „gepimpt“ und überall nach Vintage-Schätzen und Raritäten gesucht.
In Europa haben wir dann sehr schnell die vielen Möglichkeiten entdeckt, unbegrenzt Zugang zu Second-Hand- und Vintage-Kleidung zu haben – etwas, das Anfang der 2000er Jahre in Argentinien noch nicht möglich war.
ABUELA CHICHINA
MAMA
ALICIA
Warum betreiben wir Upcycling?
tHERAPY begann 2012 in Berlin, zunächst mit Mariangeles, wirklich als persönliche Forschung und kreative Therapie . Ich musste meine kreative Seite wiederentdecken, die ich eine Zeit lang vergessen musste, um die deutsche Sprache zu lernen und mich an eine neue Welt und ein neues Leben anzupassen.
Ich musste die Tradition des Selbermachens wiederentdecken. Und dadurch auf eine andere Art und Weise mit Menschen in Kontakt treten. Auch meine Komfortzone verlassen, mit anderen interagieren und etwas Inspirierendes für sie tun, so wie andere uns in der Vergangenheit inspiriert haben.
Recycling ist für uns der logischste Weg, Neues zu schaffen. Es gibt schon viel zu viel Zeug auf der Welt. Wir brauchen nicht noch mehr, sondern müssen bewusster und kreativer werden. Dabei haben wir gelernt, dass das, was wir tun, eigentlich Upcycling heißt. Dieser Begriff war aber noch nicht sehr verbreitet, und wir kannten ihn auch nicht, als wir unser Projekt so nannten.
Exorzismus bedeutet für uns, Türen und Fenster zu öffnen und frische Luft hereinzulassen, aber auch negative Gedanken, Geister und Ängste vertreiben zu lassen. Wir treiben sie aus.
Das ist unsere Therapie.
Unsere Verbindung zwischen dem Himmel der Kreativität und der Erde und ihrer Realität.
Um mehr über uns zu erfahren, sehe dich diese Videos an: